1
00:00:22,526 --> 00:00:24,527
حسنًا يا فتيات. إلى البار.
2
00:00:33,303 --> 00:00:34,703
اليوم، سنحاول القيام بالدوران.
3
00:00:36,072 --> 00:00:38,102
ابدأ من الأول و...
4
00:00:38,341 --> 00:00:40,609
تيندو. يحضر.
5
00:00:40,644 --> 00:00:42,978
الدوران. الخامس والقريب.
6
00:00:43,013 --> 00:00:44,580
مثالية، كاتي.
7
00:00:44,614 --> 00:00:45,881
والباقي قريب منك
8
00:00:45,916 --> 00:00:47,483
تاندي، ركز.
9
00:00:47,517 --> 00:00:48,717
دعونا نحاول مرة أخرى.
10
00:00:48,752 --> 00:00:50,386
المراكز الأولى.
11
00:01:03,333 --> 00:01:04,533
هل أنت متأكد من أنه نفس الرجل؟
12
00:01:04,568 --> 00:01:06,669
نعم، أنا متأكد من ذلك
نفس النظام الذي وضعناه
13
00:01:06,703 --> 00:01:07,736
سمعت أن كتلة بعيدا.
14
00:01:07,771 --> 00:01:09,572
إذن، كيف سنستعيدها؟
15
00:01:09,606 --> 00:01:10,673
الحصول على ما يعود؟
16
00:01:11,875 --> 00:01:13,442
لقد قمنا بتركيب ستيريو السيارة،
17
00:01:13,476 --> 00:01:14,743
وقد شددنا الوخز الغني على ذلك.
18
00:01:14,778 --> 00:01:15,978
تاي، هل هذه هي السترة الخاصة بي؟
19
00:01:16,012 --> 00:01:17,913
كان في غرفتي.
20
00:01:17,948 --> 00:01:19,615
إذن، ماذا سنفعل؟
21
00:01:19,649 --> 00:01:21,584
انظر أيها الرجل الصغير، كما تعلم
كيف حال أمي وبوبس.
22
00:01:21,618 --> 00:01:23,519
لقد بدأت تمطر.
أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.
23
00:01:33,663 --> 00:01:35,064
أراك يا تاندي. مرحبا أمي!
24
00:01:48,645 --> 00:01:50,012
البحث والتطوير من فضلك.
25
00:01:51,848 --> 00:01:53,582
مكتب ناثان بوين، من فضلك.
26
00:01:54,885 --> 00:01:56,585
مرحبًا يا أبي.
27
00:01:56,620 --> 00:01:58,420
حسنًا، انظر، سأفتح القفل.
28
00:01:58,455 --> 00:02:00,322
يمكنك الانزلاق خارج BandO لدينا. لا كبيرة.
29
00:02:00,357 --> 00:02:01,790
يسمونها "سرقة السيارات الكبرى"
30
00:02:01,825 --> 00:02:03,492
جراند تعني حرفيا "كبير".
31
00:02:03,526 --> 00:02:05,160
يا رجل، نحن فقط
استعادة ما هو لنا.
32
00:02:05,195 --> 00:02:06,695
- نعم.
- لذلك دعونا نذهب إلى رجال الشرطة.
33
00:02:06,730 --> 00:02:08,797
رجال الشرطة؟ نعم صحيح.
34
00:02:08,832 --> 00:02:10,666
- هيا يا رجل.
- انظر، ما الذي أنت خائف منه؟
35
00:02:12,602 --> 00:02:13,669
إذا وقعت في مشكلة مرة أخرى،
36
00:02:13,703 --> 00:02:15,971
سوف تغلب الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي على اللون الأسود.
37
00:02:16,006 --> 00:02:17,439
يبدو أنه فعل ذلك بالفعل، B.
38
00:02:20,744 --> 00:02:21,911
يو، أيا كان، رجل.
39
00:02:23,813 --> 00:02:25,014
يو!
40
00:02:38,194 --> 00:02:40,496
تيندو. الدوران.
41
00:02:43,366 --> 00:02:45,834
تيندو. الدوران.
42
00:02:50,573 --> 00:02:52,441
ادخل هنا أيها اليقطين المشبع بالمياه.
43
00:02:54,210 --> 00:02:55,411
سريع، سريع.
44
00:02:57,080 --> 00:02:58,614
أغلق ذلك.
45
00:02:58,648 --> 00:02:59,848
دعنا نذهب.
46
00:03:18,068 --> 00:03:19,301
ماذا حدث لماما؟
47
00:03:21,171 --> 00:03:22,771
أعتقد أن ظهرها لا يزال يؤلمها.
48
00:03:22,806 --> 00:03:23,973
كيف كانت الممارسة؟
49
00:03:24,007 --> 00:03:25,341
هل قطعت اللوح إلى نصفين؟
50
00:03:25,375 --> 00:03:27,376
هذا كاراتيه وليس باليه.
51
00:03:27,410 --> 00:03:28,911
هذا صحيح.
52
00:03:29,980 --> 00:03:32,014
هل سيتحسن ظهرها يومًا ما؟
53
00:03:32,048 --> 00:03:33,549
لقد كانت تتناول الكثير من الحبوب.
54
00:03:34,718 --> 00:03:36,452
انظروا، سنكون جميعا بخير.
55
00:03:37,687 --> 00:03:38,721
يجب أن آخذ هذا.
56
00:03:38,755 --> 00:03:40,089
إنه عمل.
57
00:03:40,123 --> 00:03:41,457
ناثان بوين.
58
00:04:02,345 --> 00:04:03,645
تاي، ماذا لا تزال تفعل بالخارج، يا رجل؟
59
00:04:05,048 --> 00:04:06,915
قلت أنك خائف،
60
00:04:06,950 --> 00:04:08,384
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك من أجلك.
61
00:04:10,720 --> 00:04:11,987
إذن، أنت تعبث الآن؟
62
00:04:13,223 --> 00:04:14,590
ماذا؟ هل تشعر بأنك رجل كبير الآن؟
63
00:04:14,624 --> 00:04:15,824
لا.
64
00:04:17,627 --> 00:04:18,827
أنا فقط أشعر بالخوف.
65
00:04:26,469 --> 00:04:28,303
انظر يا رجل، نحن سنذهب
خذ هذا مرة أخرى، حسنا؟
66
00:04:36,579 --> 00:04:37,913
.لا تتحرك
67
00:04:40,517 --> 00:04:41,617
يجري!
68
00:04:48,058 --> 00:04:49,224
إذا قمت بإغلاق المنصة،
69
00:04:49,259 --> 00:04:50,893
ثلاثة أشياء سيئة للغاية
سوف يحدث.
70
00:04:50,927 --> 00:04:52,861
رقم واحد، الانهيار الهيكلي.
71
00:04:52,896 --> 00:04:54,329
وحين تتقوس الأرجل
72
00:04:54,364 --> 00:04:55,631
والبدن يضرب الماء،
73
00:04:55,665 --> 00:04:56,732
وهذا سوف يسبب رقم اثنين.
74
00:04:56,766 --> 00:04:59,034
انفجار كبير جدا .
75
00:04:59,069 --> 00:05:01,503
وهذان الاثنان، لا يفعلون ذلك
حتى مقارنة مع رقم ثلاثة.
76
00:05:01,538 --> 00:05:03,872
تشتت الطاقة الكامل.
هل تتابع؟
77
00:05:06,176 --> 00:05:07,409
هيا، هيا!
78
00:05:13,683 --> 00:05:15,250
هيا، دعنا نذهب!
79
00:05:18,555 --> 00:05:20,089
181، نحن الرمز السادس
80
00:05:20,123 --> 00:05:23,058
مع اثنين من المشتبه بهم. ممكن 459
81
00:05:23,093 --> 00:05:25,627
هناك سرية،
ولكن هناك أيضا إهمال.
82
00:05:26,696 --> 00:05:28,497
إذا ذهب هذا الجهاز...
83
00:05:28,531 --> 00:05:30,299
مع كامل احترامي سيدي
84
00:05:30,333 --> 00:05:31,346
أعتقد أن الوقت قد حان
85
00:05:31,370 --> 00:05:32,835
الذي ندعوه في الحكومة.
86
00:05:32,836 --> 00:05:34,303
هل...
87
00:05:39,008 --> 00:05:41,543
بابا!
88
00:05:49,085 --> 00:05:50,452
تعال. هيا، هيا.
89
00:05:53,590 --> 00:05:54,890
ابق هناك.
90
00:05:56,860 --> 00:05:58,260
تجميد!
91
00:05:59,496 --> 00:06:01,230
- أين الآخر؟
- ولم يفعل شيئا!
92
00:06:01,264 --> 00:06:02,798
لقد كنا نستعيد هذا للتو. أقسم!
93
00:06:13,943 --> 00:06:15,444
بيلي!
94
00:06:34,430 --> 00:06:36,365
أب! بابي!
95
00:07:10,967 --> 00:07:12,968
بابي!
96
00:08:26,266 --> 00:08:30,695
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com
97
00:08:46,639 --> 00:08:48,407
♪ ثمل جدًا في الحب ♪
98
00:08:48,472 --> 00:08:50,942
♪ من النظرة في عينيك ♪
99
00:08:50,998 --> 00:08:54,325
♪ النيون يضيء عليك ♪
100
00:08:54,398 --> 00:08:57,300
♪ أنا ضائع في هذه اللحظة ♪
101
00:08:57,382 --> 00:08:59,486
♪ قيل أنه يمكنك معرفة ذلك ♪
102
00:08:59,572 --> 00:09:01,979
♪ لقد قمت ببناء بعض الجسور ♪
103
00:09:02,063 --> 00:09:03,997
♪ لقد أحرقت القليل منها ♪
104
00:09:04,079 --> 00:09:06,889
♪ ولكن هذا لا يهم حقًا ♪
105
00:09:06,979 --> 00:09:09,314
♪ لقد تجاوزت نفسي ♪
106
00:09:09,552 --> 00:09:13,522
♪ الليلة أريد أن أكون شخصًا آخر ♪
107
00:09:13,563 --> 00:09:16,974
♪ في تلك الحياة الخصبة ♪
108
00:09:17,021 --> 00:09:18,293
المعتاد.
109
00:09:18,328 --> 00:09:21,963
♪ سأرقص معك طوال الليل ♪
110
00:09:21,998 --> 00:09:24,199
♪ وشيء ما جعلني أفكر ♪
111
00:09:24,233 --> 00:09:27,002
♪ يمكننا البقاء على هذا المستوى ♪
112
00:09:27,036 --> 00:09:29,438
♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪
113
00:09:29,472 --> 00:09:33,041
♪ هناك مكان أفضل معك ♪
114
00:09:33,076 --> 00:09:36,878
♪ في تلك الحياة الخصبة ♪
115
00:09:36,913 --> 00:09:41,883
♪ عزيزي، إذا بقيت حتى شروق الشمس ♪
116
00:09:41,918 --> 00:09:46,603
♪ ربما في الصباح
لا يزال بإمكاننا أن نكون منتشيين ♪
117
00:09:46,634 --> 00:09:49,111
♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪
118
00:09:49,165 --> 00:09:54,229
♪ هناك مكان أفضل معك ♪
119
00:10:01,204 --> 00:10:02,437
...السيطرة على المجالس!
120
00:10:02,472 --> 00:10:03,739
مانينغ، خذ ثلاثة آخرين،
121
00:10:03,773 --> 00:10:05,273
و سأعود بالزمن إلى الوراء
122
00:10:05,308 --> 00:10:07,242
واقتل جدتك!
123
00:10:07,276 --> 00:10:10,412
جونسون! ستة عشر يملكك يا بني!
124
00:10:10,446 --> 00:10:12,080
انه رمي المرفقين.
المشارب لا نسميها.
125
00:10:12,115 --> 00:10:13,849
إذن فهو خطأ الحكم؟
126
00:10:13,883 --> 00:10:15,484
لا، أنا...أنا فقط أقول ذلك...
127
00:10:18,755 --> 00:10:20,222
لا شيء يا سيدي.
128
00:10:24,093 --> 00:10:25,994
تبدو جيدًا هناك.
129
00:10:26,028 --> 00:10:27,462
نعم، أنت أيضا.
130
00:10:27,497 --> 00:10:29,531
لا.
131
00:10:29,565 --> 00:10:31,133
أنا لست راقصة جيدة جدا.
132
00:10:31,167 --> 00:10:34,069
أوه، إذن أنت هنا فقط لتنظف أسنانك في VIP؟
133
00:10:34,103 --> 00:10:35,704
أنا هنا للقاء شخص مثلك.
134
00:10:40,743 --> 00:10:42,577
كما تعلمون، هذا حقا ليس من شأني.
135
00:10:42,612 --> 00:10:44,112
مم، إذن ما هو؟
136
00:10:44,147 --> 00:10:45,814
سوف تعتقد أنه عرجاء.
137
00:10:45,848 --> 00:10:47,849
رقم الآن عليك أن تخبرني.
138
00:10:47,884 --> 00:10:49,384
أنا أحب حفلة منزلية جيدة.
139
00:10:49,419 --> 00:10:51,653
كما تعلمون، قائمة التشغيل مخدر.
140
00:10:51,687 --> 00:10:54,089
- ط ط ط.
- الأغاني التي يمكن أن تدخل داخلك.
141
00:10:56,125 --> 00:10:57,426
ويمكنك فقط الاسترخاء.
142
00:10:59,028 --> 00:11:00,562
- مثير للشفقة، أليس كذلك؟
- لا!
143
00:11:00,596 --> 00:11:01,930
إنه نوع من رائعتين.
144
00:11:04,033 --> 00:11:05,200
لدي منزل.
145
00:11:05,234 --> 00:11:06,768
نعم، عمي سمح لي بذلك
146
00:11:06,803 --> 00:11:08,170
تشغيل المكان لعطلة نهاية الأسبوع.
147
00:11:11,374 --> 00:11:12,541
حقًا؟
148
00:11:12,575 --> 00:11:14,142
هل حصلت على قائمة تشغيل مخدرة؟
149
00:11:27,523 --> 00:11:28,623
هيا، المرجع!
150
00:11:34,964 --> 00:11:38,834
♪ مجرد عاشقين يحاولان
لنجد طريق عودتنا ♪
151
00:11:38,868 --> 00:11:40,469
مهلا، أعتقد أن والدي كان يشرب هذا.
152
00:11:40,503 --> 00:11:42,003
تستخدم ل؟
153
00:11:42,038 --> 00:11:43,672
ماذا؟ هل هو في AA أو شيء من هذا؟
154
00:11:45,908 --> 00:11:47,709
لا.
155
00:11:47,743 --> 00:11:49,444
إنه في قاع بحيرة بورن.
156
00:11:49,479 --> 00:11:51,213
عيسى. آسف.
157
00:11:53,449 --> 00:11:54,483
هل تريد التحدث عن ذلك؟
158
00:11:54,517 --> 00:11:56,248
ليس في أي وقت مضى.
159
00:11:56,303 --> 00:12:00,689
♪ نحن نكسر القواعد ♪
160
00:12:05,795 --> 00:12:06,828
دعنا نذهب الدفاع!
161
00:12:11,701 --> 00:12:12,701
هيا يا رجل!
162
00:12:15,338 --> 00:12:17,005
هيا، ركز، تاي! البقاء في اللعبة!
163
00:12:20,877 --> 00:12:22,944
♪ بارد كالوادي ♪
164
00:12:22,979 --> 00:12:25,113
♪ حيث أضع رأسي ♪
165
00:12:26,582 --> 00:12:27,782
مهلا مهلا.
166
00:12:28,918 --> 00:12:29,951
لدينا طوال الليل، أليس كذلك؟
167
00:12:29,986 --> 00:12:32,654
حسنا، أنت أخبرني.
168
00:12:32,688 --> 00:12:34,723
إذا كان هذا لن يحدث،
ثم أحتاج إلى العودة.
169
00:12:39,962 --> 00:12:41,696
أم...
170
00:12:41,731 --> 00:12:43,298
هل تعرف ماذا؟ يا.
171
00:12:43,332 --> 00:12:44,366
أنا أشعر بك.
172
00:12:45,568 --> 00:12:47,869
- ربما ينبغي علينا أن نغادر.
- انتظر الآن.
173
00:12:47,904 --> 00:12:50,005
لقد أسقطت للتو ستة فواتير
على خدمة الزجاجة.
174
00:12:53,543 --> 00:12:55,076
سأقوم بمضاعفة ذلك الليلة.
175
00:12:55,111 --> 00:12:56,912
تفعل ماذا؟
176
00:12:56,946 --> 00:12:59,347
- عملي الجانبي.
- حسنا، ما هذا؟
177
00:13:00,583 --> 00:13:02,083
العثور على أطفال أثرياء..
178
00:13:03,419 --> 00:13:05,186
تنزلق شيئا قليلا
في مشروباتهم..
179
00:13:07,056 --> 00:13:08,890
واستولى عليهم من أشياءهم الغنية بالأطفال.
180
00:13:19,335 --> 00:13:20,402
يا.
181
00:13:23,172 --> 00:13:24,406
هل أنت بخير؟
182
00:13:24,440 --> 00:13:26,107
دعونا ننهب هذه الكلبة.
183
00:13:34,417 --> 00:13:36,351
الدفاع!
184
00:13:46,929 --> 00:13:48,196
هل أنت تمزح؟
185
00:13:48,230 --> 00:13:49,731
هل تمزح معي؟
186
00:14:12,788 --> 00:14:14,756
المرجع! ماذا تفعل؟
187
00:14:14,790 --> 00:14:15,857
ابتعد عني!
188
00:14:29,365 --> 00:14:30,842
تعال!
189
00:14:34,243 --> 00:14:35,644
احتياطية! اذهب إلى مقعدك!
190
00:14:35,678 --> 00:14:37,445
اخرج من المحكمة!
191
00:14:37,480 --> 00:14:39,648
تعال! العودة إلى مقاعد البدلاء الخاصة بك!
192
00:15:38,874 --> 00:15:40,108
اذهب إلى الفراش.
193
00:15:59,503 --> 00:16:02,238
♪ ضعي على وجهك ♪
194
00:16:03,479 --> 00:16:06,014
♪ اعرف مكانك ♪
195
00:16:07,002 --> 00:16:09,771
♪ اصمت وابتسم ♪
196
00:16:09,931 --> 00:16:13,934
♪ لا تنشر ساقيك ♪
197
00:16:15,742 --> 00:16:18,711
♪ يمكنني فعل ذلك ♪
198
00:16:20,447 --> 00:16:23,515
♪ ولكن لا أحد يعرفني ♪
199
00:16:23,572 --> 00:16:26,795
♪ لن يفعل ذلك أحد أبدًا ♪
200
00:16:26,882 --> 00:16:30,592
♪ إذا لم أقل شيئًا ♪
201
00:16:30,626 --> 00:16:34,162
♪ إذا ظللت ساكنًا ♪
202
00:16:34,196 --> 00:16:37,999
♪ هل سأكون ذلك الوحش ♪
203
00:16:38,033 --> 00:16:41,269
♪ أخيفهم جميعًا ♪
204
00:16:41,303 --> 00:16:44,806
♪ إذا سمحت لهم بالسماع ♪
205
00:16:44,840 --> 00:16:48,543
♪ كل ما علي قوله؟ ♪
206
00:16:51,013 --> 00:16:54,315
♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
207
00:16:54,350 --> 00:16:57,819
♪ لا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
208
00:16:57,853 --> 00:17:01,456
♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
209
00:17:01,490 --> 00:17:04,592
♪ لا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
210
00:17:04,627 --> 00:17:08,463
♪ أعمال شغب من امرأة واحدة ♪
211
00:17:08,497 --> 00:17:12,033
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
212
00:17:12,067 --> 00:17:14,803
♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
213
00:17:17,206 --> 00:17:18,973
♪ لأي شخص ♪
214
00:17:24,480 --> 00:17:26,014
♪ بعد الآن ♪
215
00:17:26,048 --> 00:17:27,682
لا يستطيع أن يتجول في ضرب الناس.
216
00:17:27,716 --> 00:17:30,652
♪ لأنه لا أحد يعرفني ♪
217
00:17:30,686 --> 00:17:34,189
♪ لن يفعل ذلك أحد أبدًا ♪
218
00:17:34,223 --> 00:17:37,458
♪ إذا لم أقل شيئًا ♪
219
00:17:37,493 --> 00:17:41,129
♪ خذ تلك الحبة الزرقاء الجافة ♪
220
00:17:41,163 --> 00:17:44,799
♪ قد يرون وحشًا ♪
221
00:17:48,237 --> 00:17:54,576
♪ لكن يجب أن أفعل هذا ♪
222
00:17:54,610 --> 00:17:56,110
♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
223
00:17:58,547 --> 00:18:01,082
♪ لا، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
224
00:18:01,116 --> 00:18:05,186
- ♪ أوه، لا أستطيع التزام الصمت ♪
- ♪ أطلقه، أطلقه الآن ♪
225
00:18:05,221 --> 00:18:08,523
- ♪ لا، لا، لا، أوه ♪
- ♪ أطلقها الآن ♪
226
00:18:08,557 --> 00:18:11,993
- ♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
- ♪ أطلقه، أطلقه الآن ♪
227
00:18:12,027 --> 00:18:15,163
- ♪ لا، لا، لا، أوه ♪
- ♪ أطلقها الآن ♪
228
00:18:15,197 --> 00:18:19,334
- ♪ أوه، لا أستطيع التزام الصمت ♪
- ♪ أطلقه، أطلقه الآن ♪
229
00:18:19,368 --> 00:18:22,637
- ♪ لا، لا، لا، أوه ♪
- ♪ أطلقها الآن ♪
230
00:18:22,671 --> 00:18:26,741
♪ لا أستطيع التزام الصمت ♪
231
00:18:26,775 --> 00:18:29,711
♪ أوه، أوه، أوه ♪
232
00:18:29,745 --> 00:18:32,680
♪ لا، لن ألتزم الصمت ♪
233
00:18:40,758 --> 00:18:42,929
لا يمكنك أن تفعل هذا!
234
00:18:43,294 --> 00:18:45,462
هذه الأشياء تخص زوجي!
235
00:18:45,496 --> 00:18:48,565
تنتمي هذه الأشياء
لشركة Roxxon.
236
00:18:48,600 --> 00:18:49,730
نحن نعيدهم.
237
00:18:49,754 --> 00:18:51,252
تريب، أخبرهم أنهم لا يستطيعون فعل هذا.
238
00:18:51,277 --> 00:18:52,469
هذا يقول أنهم يستطيعون.
239
00:18:52,503 --> 00:18:53,837
تضع Roxxon اللوم
240
00:18:53,872 --> 00:18:55,806
انفجار منصة النفط في ناثان,
241
00:18:55,840 --> 00:18:58,375
قائلا انه ذهب المارقة
في بعض المشاريع البحثية.
242
00:18:58,409 --> 00:18:59,910
ماذا عن تأميننا؟
243
00:19:00,029 --> 00:19:01,396
انها من خلال الشركة.
244
00:19:01,459 --> 00:19:02,659
والمنزل؟
245
00:19:02,740 --> 00:19:03,940
سأكتشف ما أستطيع.
246
00:19:04,015 --> 00:19:05,749
ماذا نفعل في هذه الأثناء؟
247
00:19:07,885 --> 00:19:09,653
فقط ابقَ قويًا، حسنًا؟
248
00:19:30,308 --> 00:19:31,975
كيف نفعل؟
249
00:19:32,009 --> 00:19:34,177
- وصلنا خمسمائة.
- خمسمائة؟
250
00:19:34,212 --> 00:19:36,580
لا يا (ليام)، يجب أن يكون هناك المزيد.
251
00:19:36,614 --> 00:19:37,814
لقد كانت تلك قلادة من الماس!
252
00:19:37,849 --> 00:19:41,218
نعم، حسنًا، قال مالك ذلك
كان للماس نقش دقيق.
253
00:19:41,252 --> 00:19:44,121
- يجعلها قابلة للتتبع.
- وماذا عن تذاكر الباليه؟
254
00:19:44,155 --> 00:19:47,524
هذا هو 400 دولار مرتين مرتين أ
سلسلة موسمية من سبعة عروض.
255
00:19:47,558 --> 00:19:49,960
حسنًا، إنها عديمة الفائدة خلال أسبوع.
يحصلون على رموز شريطية جديدة.
256
00:19:52,997 --> 00:19:54,865
النقش الجزئي؟
257
00:19:54,899 --> 00:19:56,333
هذا ليس شيئا. لقد لعبت!
258
00:19:56,367 --> 00:19:58,101
ماذا يحدث معك؟
259
00:19:59,103 --> 00:20:00,137
فقط أتمنى المزيد.
260
00:20:01,139 --> 00:20:02,672
تحتاج إلى تفجير بعض البخار.
261
00:20:02,707 --> 00:20:04,274
أحتاج لسرقة المزيد من القرف.
262
00:20:05,443 --> 00:20:07,711
حسنًا، سمعت أن هناك هذا
حفلة في الغابة.
263
00:20:07,745 --> 00:20:08,912
من المفترض أن تكون كبيرة جدًا.
264
00:20:25,263 --> 00:20:27,664
تيرون. تيرون! يا.
265
00:20:27,698 --> 00:20:29,399
مهلا، إيفيتا.
266
00:20:29,433 --> 00:20:31,601
الفرقة تقيم حفلة
الليلة في كولبر وودز
267
00:20:31,636 --> 00:20:33,136
للاحتفال يا رفاق صنع الدولة،
268
00:20:33,171 --> 00:20:34,437
وبقية الفتيات
269
00:20:34,472 --> 00:20:35,705
جعلتني أعدك أن أوصلك إلى هناك
270
00:20:35,740 --> 00:20:36,940
فعلوا؟
271
00:20:36,974 --> 00:20:38,108
أعطني هاتفك.
272
00:20:38,142 --> 00:20:40,810
هاتفي؟
273
00:20:41,879 --> 00:20:44,080
أنظر، بعد المباراة وكل شيء...
274
00:20:44,115 --> 00:20:45,815
أعطني هاتفك.
275
00:20:49,287 --> 00:20:51,890
تمام. هذا هو رقمي،
276
00:20:51,961 --> 00:20:54,394
ودبوس GPS للحفلة،
277
00:20:54,432 --> 00:20:56,433
وهنا مجموعة من الرموز التعبيرية
278
00:20:56,474 --> 00:20:58,241
وهذا لا يعني أي شيء في الواقع،
279
00:20:58,269 --> 00:21:01,071
ولكن ينبغي أن أذكر
لك أنني إنسان
280
00:21:01,105 --> 00:21:02,672
من ستخذله إذا تقشرت.
281
00:21:03,674 --> 00:21:05,775
- حصلت عليه؟
- أفعل. نعم.
282
00:21:06,877 --> 00:21:08,411
فقط، أم...
283
00:21:09,480 --> 00:21:11,247
لماذا أنت؟ خاصة؟
284
00:21:12,483 --> 00:21:13,783
الرموز التعبيرية.
285
00:21:35,773 --> 00:21:36,973
مرحبًا؟
286
00:21:39,110 --> 00:21:40,410
هل يوجد أحد في المنزل؟
287
00:21:42,046 --> 00:21:43,213
أي شخص في حالة سكر؟
288
00:21:44,281 --> 00:21:45,682
أغمي عليه؟
289
00:21:45,716 --> 00:21:47,317
كل ما سبق؟
290
00:22:52,865 --> 00:22:54,099
♪ انتظر ♪
291
00:22:54,124 --> 00:22:56,025
♪ الجميع يشاهدون بينما
الساعة لا تزال تدق ♪
292
00:22:56,050 --> 00:22:57,984
♪ سأقوم بالتحرك،
لا أحتاج إلى إيقاع ♪
293
00:22:58,009 --> 00:22:59,973
♪ سأقوم بالتحرك،
لا أحتاج إلى إيقاع ♪
294
00:23:00,031 --> 00:23:01,777
♪ انتظر ♪
295
00:23:01,824 --> 00:23:03,804
♪ الجميع يشاهدون بينما
الساعة لا تزال تدق ♪
296
00:23:03,829 --> 00:23:05,796
♪ سأقوم بالتحرك،
لا أحتاج إلى إيقاع ♪
297
00:23:05,821 --> 00:23:07,722
♪ سأقوم بالتحرك،
لا أحتاج إلى إيقاع ♪
298
00:23:07,769 --> 00:23:09,273
♪ لم أتواجد في الساحة أبدًا ♪
299
00:23:09,337 --> 00:23:11,155
♪ منفاخ الجانب الغربي
على بعض الكرنب الأخضر ♪
300
00:23:11,203 --> 00:23:13,323
♪ حصلت على... أشعر بأنني قضيت وقتًا طويلاً ♪
301
00:23:13,348 --> 00:23:15,115
♪ لا أستطيع أخذ قسط من الراحة أبدًا ♪
302
00:23:15,180 --> 00:23:17,230
♪ لم أتواجد في الساحة أبدًا ♪
303
00:23:17,323 --> 00:23:19,214
♪ منفاخ الجانب الغربي
على بعض الكرنب الأخضر ♪
304
00:23:21,254 --> 00:23:22,886
♪ لا أستطيع أخذ قسط من الراحة أبدًا ♪
305
00:23:23,013 --> 00:23:26,950
يسوع! أنا آسف.
306
00:23:26,984 --> 00:23:30,220
كان لي يوم، وأنه من الممكن
لقد بدأت هذا الحزب في وقت مبكر جدا.
307
00:23:30,254 --> 00:23:31,821
نعم، أنت لا تقول.
308
00:23:31,856 --> 00:23:33,790
سترتك. هل هو مدمر؟
309
00:23:34,992 --> 00:23:37,894
لا، نوح، الحق يقال،
أنا لا أرتدي هذا الشيء أبداً.
310
00:23:39,063 --> 00:23:41,397
ربما تستخدم أكثر من ذلك بقليل
تجربة المدرسة الثانوية على ذلك.
311
00:23:45,903 --> 00:23:47,403
حسنًا، يجب أن ترتديه كثيرًا.
312
00:23:48,572 --> 00:23:49,973
يتم تعليقه بشكل جيد من كتفيك.
313
00:23:50,007 --> 00:23:51,274
شكرًا.
314
00:23:55,513 --> 00:23:56,846
ما اسمك؟
315
00:23:56,881 --> 00:23:58,414
تاندي.
316
00:24:01,085 --> 00:24:03,253
هل تعلم أن والدي أسماني؟
بعد أول جهاز كمبيوتر له؟
317
00:24:03,287 --> 00:24:04,921
لم أفعل.
318
00:24:04,955 --> 00:24:06,723
اليد إلى الله. ماذا عنك؟
319
00:24:06,757 --> 00:24:08,191
جد والدتي.
320
00:24:08,225 --> 00:24:10,393
وكان اسمه؟
321
00:24:10,427 --> 00:24:12,629
اه نعم.
322
00:24:12,663 --> 00:24:14,364
نعم تيرون.
323
00:24:17,635 --> 00:24:19,302
حسناً، تيرون...
324
00:24:19,336 --> 00:24:20,403
هذا الشيء لا فائدة منه،
325
00:24:20,437 --> 00:24:22,338
لذلك سأذهب للحصول على بعض المناشف المناسبة.
326
00:24:22,373 --> 00:24:24,841
شيء أكثر "استيعابًا" قليلاً.
327
00:24:24,875 --> 00:24:25,975
الاستيعابية.
328
00:24:27,244 --> 00:24:28,912
نعم. سأقدر ذلك.
329
00:24:28,946 --> 00:24:30,046
تمام.
330
00:24:33,851 --> 00:24:34,884
تيرون!
331
00:24:34,919 --> 00:24:36,853
مهلا، لقد فعلت ذلك!
332
00:24:36,887 --> 00:24:38,254
الرموز التعبيرية.
333
00:24:38,289 --> 00:24:39,989
إنهم...هم، اه، يملكون السلطة.
334
00:24:41,759 --> 00:24:43,726
تعال. شراء فتاة البيرة.
335
00:24:43,761 --> 00:24:45,662
- هذا القدر من القوة؟ هاه؟
- مم هم.
336
00:24:46,931 --> 00:24:48,064
تمام.
337
00:24:49,099 --> 00:24:50,333
كم ثمن؟
338
00:24:50,367 --> 00:24:51,901
خمسة دولارات للكوب.
339
00:24:51,936 --> 00:24:53,503
احصل على واحدة لها، من فضلك؟
340
00:25:04,548 --> 00:25:05,748
ما هو الخطأ؟
341
00:25:05,783 --> 00:25:06,816
محفظتي. انها...
342
00:25:12,323 --> 00:25:13,623
يا فتاة شقراء!
343
00:25:15,392 --> 00:25:16,492
ماذا...
344
00:26:23,398 --> 00:26:24,432
ماذا فعلت بي؟
345
00:26:24,466 --> 00:26:26,067
ماذا فعلت؟ ماذا كان هذا؟
346
00:26:26,101 --> 00:26:27,390
كيف يجب أن أعرف؟
347
00:26:27,415 --> 00:26:30,250
لأن يديك تفعل
نفس الشيء بالضبط، ولكن...
348
00:26:38,500 --> 00:26:39,801
انتظر، هل أنت ذلك الطفل؟
349
00:26:44,239 --> 00:26:45,339
من الشاطئ؟
350
00:26:47,209 --> 00:26:48,309
الشاطئ؟
351
00:26:59,154 --> 00:27:00,488
بعد العاصفة؟
352
00:27:08,363 --> 00:27:10,765
- أنا سأذهب.
- لا، توقف عن الركض.
353
00:27:12,367 --> 00:27:13,601
من أنت؟
354
00:27:26,448 --> 00:27:27,548
مرحبًا؟
355
00:27:32,054 --> 00:27:33,287
اه...
356
00:27:34,590 --> 00:27:36,124
فتاة بيضاء مجنونة؟
357
00:28:39,588 --> 00:28:40,621
هل تؤمن بالله؟
358
00:28:40,656 --> 00:28:43,658
لقد قلت اسمه للتو عدة مرات.
359
00:28:43,692 --> 00:28:45,193
(ليام)، أنا جاد.
360
00:28:46,261 --> 00:28:47,895
الله...
361
00:28:47,930 --> 00:28:49,764
السماء والملائكة.
362
00:28:52,568 --> 00:28:53,701
معجزات.
363
00:28:54,970 --> 00:28:56,571
أنا لا أعتقد ذلك.
364
00:28:59,708 --> 00:29:01,642
هل أخبرتك من قبل عن تلك الليلة؟
365
00:29:03,371 --> 00:29:04,671
حادث سيارة؟
366
00:29:04,705 --> 00:29:05,906
لا، ليس حقا.
367
00:29:05,940 --> 00:29:08,475
- يعني أنا أعرف والدك...
- مات.
368
00:29:12,246 --> 00:29:13,980
أعتقد حقًا أنني فعلت ذلك أيضًا.
369
00:29:16,984 --> 00:29:19,186
أو على الأقل أنا...
370
00:29:19,220 --> 00:29:20,554
كان يجب أن أفعل ذلك، لكن...
371
00:29:22,924 --> 00:29:24,825
كان هناك هذا...
372
00:29:27,495 --> 00:29:29,129
هذا ماذا؟
373
00:29:31,766 --> 00:29:33,366
هذه اليد.
374
00:29:38,306 --> 00:29:39,940
وقد مد يده، و...
375
00:29:43,878 --> 00:29:45,045
ننسى ذلك.
376
00:29:46,781 --> 00:29:49,021
كما تعلمون، أنت تفعل ذلك كثيرًا.
377
00:29:49,091 --> 00:29:50,128
افعل ما؟
378
00:29:50,185 --> 00:29:53,353
تتوقف عن الحديث عندما
أنت على وشك أن تقول شيئا.
379
00:31:05,594 --> 00:31:06,894
نحن نأخذ أي ادعاءات
380
00:31:06,928 --> 00:31:09,375
من سوء سلوك الشرطة على محمل الجد.
381
00:31:09,414 --> 00:31:11,188
أين ابني الآخر؟
382
00:31:11,736 --> 00:31:14,227
عثر خفر السواحل عليه
غسل الجسم الليلة الماضية.
383
00:31:14,267 --> 00:31:15,226
ماذا؟
384
00:31:15,251 --> 00:31:17,845
كشف اختبار الأنسجة
المخدرات في نظامه.
385
00:31:17,900 --> 00:31:20,301
هذا ليس صحيحا.
386
00:31:22,871 --> 00:31:24,439
أريد رؤيته.
387
00:31:24,473 --> 00:31:26,074
- نعم سيدتي.
- أمي، أبي.
388
00:31:26,108 --> 00:31:27,275
انه يكذب!
389
00:31:27,309 --> 00:31:28,543
أنت تكذب وأنت تعرف ذلك.
390
00:31:28,577 --> 00:31:30,611
أطلق أحدهم النار على بيلي. رأيت ذلك.
391
00:31:30,646 --> 00:31:32,213
ليس لدينا أي دليل على ذلك.
392
00:31:32,247 --> 00:31:35,116
وكان جسده في أي حالة
للبحث عن ثقوب الرصاص،
393
00:31:35,150 --> 00:31:37,318
لكن لم يطلق أي ضابط النار
سلاح في تلك الليلة.
394
00:31:38,921 --> 00:31:41,756
بحثنا عن المراقبة بالفيديو
ظهر هذا أيضًا.
395
00:31:49,932 --> 00:31:51,165
تيرون؟
396
00:31:52,534 --> 00:31:54,735
ما... ما... ما هذا؟
397
00:31:54,770 --> 00:31:57,305
بيلي لم يرتكب أي خطأ.
398
00:31:57,339 --> 00:31:58,439
لقد كان يحاول فقط مساعدتي.
399
00:31:59,808 --> 00:32:01,976
وهذا الشرطي...
400
00:32:02,010 --> 00:32:03,311
قتله للتو.
401
00:32:05,080 --> 00:32:06,214
أحمر الرأس؟
402
00:32:06,248 --> 00:32:07,548
ندبة على الجانب الأيسر من وجهه،
403
00:32:07,583 --> 00:32:08,850
هذا ما قلته، أليس كذلك؟
404
00:32:08,884 --> 00:32:10,151
هذا ما يبدو عليه.
405
00:32:11,520 --> 00:32:12,753
الابن...
406
00:32:14,056 --> 00:32:15,823
لقد عملت هنا لأكثر من 20 عامًا.
407
00:32:15,858 --> 00:32:17,458
أنا أعرف الجميع.
408
00:32:17,493 --> 00:32:20,461
هذا الشرطي الذي وصفته
انه غير موجود.
409
00:32:41,116 --> 00:32:42,917
نعم، أنا في طريقي الآن.
410
00:32:42,951 --> 00:32:45,720
لا، يبدو أنهم جميعا متقبلون
إلى الاقتراح.
411
00:32:45,754 --> 00:32:47,054
إنها صفقة جحيم.
412
00:32:48,147 --> 00:32:49,714
لقد حصلت على الأشياء الحقيقية معي.
413
00:32:49,781 --> 00:32:51,105
سألتقي به في وقت لاحق الليلة.
414
00:32:52,722 --> 00:32:54,228
حسنًا. حسنا، وداعا.
415
00:33:06,308 --> 00:33:08,009
نائب. كونورز.
416
00:33:10,579 --> 00:33:11,579
نعم.
417
00:33:13,982 --> 00:33:15,983
تمام. نعم. الوداع.
418
00:33:31,166 --> 00:33:32,800
مرحبًا؟
419
00:33:34,269 --> 00:33:35,636
تاندي، هل هذا أنت؟
420
00:33:35,671 --> 00:33:37,838
اه نعم. نعم!
421
00:33:42,044 --> 00:33:43,277
ابن ...
422
00:33:56,625 --> 00:33:57,725
مهلا يا أمي.
423
00:33:57,759 --> 00:34:01,262
أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟
424
00:34:01,296 --> 00:34:04,065
لقد كان ماذا؟ أسبوعين، ثلاثة أسابيع؟
425
00:34:04,099 --> 00:34:06,534
أوه، الأنابيب انكسرت
عند ليام، لذا...
426
00:34:09,271 --> 00:34:10,705
الانتهاء من التحول الخاص بك بالفعل؟
427
00:34:11,940 --> 00:34:13,541
لقد أنهيت مناوبتي الأخيرة.
428
00:34:13,575 --> 00:34:15,509
ذلك المدير هو الأحمق.
429
00:34:16,511 --> 00:34:17,778
يبدو أن جميع مديريك كذلك.
430
00:34:17,813 --> 00:34:18,846
يمين؟
431
00:34:19,848 --> 00:34:22,083
لكننا لسنا بحاجة إلى أي منهم.
432
00:34:22,117 --> 00:34:23,584
هذا الرجل الذي أراه؟ إنه محام.
433
00:34:23,619 --> 00:34:25,052
هل هذا متزوج؟
434
00:34:26,688 --> 00:34:28,756
إنه نبيل، وهو ذكي،
435
00:34:28,790 --> 00:34:31,058
وسوف يحصل علينا
العودة إلى المحكمة مرة أخرى.
436
00:34:31,093 --> 00:34:33,094
أمي، أنت تعرف المحكمة
لم يكن لطيفًا معنا أبدًا.
437
00:34:33,128 --> 00:34:34,829
سوف نشتري هذا العشاء اللعين بأكمله
438
00:34:34,863 --> 00:34:36,297
كيف هو هذا الصوت بالنسبة لك؟
439
00:34:36,331 --> 00:34:37,398
نعم.
440
00:34:38,467 --> 00:34:40,334
نعم، يبدو وكأنه خطة.
441
00:34:40,369 --> 00:34:42,203
- من أنواع.
- حبيبتي ماذا حدث ليدك؟
442
00:34:42,237 --> 00:34:43,271
- أنت تنزف.
- أنا بخير.
443
00:34:44,430 --> 00:34:45,797
- دعني أنظر إليه.
- أمي، أنا بخير.
444
00:34:45,822 --> 00:34:46,872
حسنًا يا فتيات.
445
00:34:46,912 --> 00:34:47,975
إلى البار.
446
00:34:55,150 --> 00:34:59,253
أوه، لماذا لا تسمح لك
ماما تحاول وتساعدك؟
447
00:35:00,389 --> 00:35:02,089
حول الجبهة
448
00:35:02,124 --> 00:35:03,557
نحن نربطها.
449
00:35:03,592 --> 00:35:05,359
- وماذا نفعل؟
- آذان الأرنب!
450
00:35:05,394 --> 00:35:06,661
أذن أرنب.
451
00:35:06,695 --> 00:35:08,296
ثم أذن أرنب أخرى.
452
00:35:09,331 --> 00:35:11,065
انظر إلى هذا الصغير.
453
00:35:12,434 --> 00:35:14,468
وكانت تحب الرقص كثيرا.
454
00:35:15,637 --> 00:35:17,171
وكنا نحب مشاهدتها.
455
00:35:20,676 --> 00:35:23,010
كان كل شيء مثاليًا جدًا.
456
00:35:23,045 --> 00:35:25,413
أحببتك كثيرًا،
457
00:35:25,447 --> 00:35:27,081
وأنت أحببتني مرة أخرى.
458
00:35:27,115 --> 00:35:28,316
دون قيد أو شرط.
459
00:35:30,185 --> 00:35:32,019
وهذا واحد.
460
00:35:32,054 --> 00:35:33,254
أوه، ناثان.
461
00:35:34,456 --> 00:35:36,457
اعتادت أن تكون مليئة بالأمل.
462
00:35:45,267 --> 00:35:46,467
ماذا حدث للتو؟
463
00:35:49,504 --> 00:35:50,838
لا أعرف. ماذا تقصد؟
464
00:35:53,375 --> 00:35:55,309
ماذا تقصد، ماذا أقصد؟
ألم ترى ذلك؟
465
00:35:56,378 --> 00:35:57,478
رقم ترى ماذا؟
466
00:35:57,512 --> 00:35:58,579
ماذا...
467
00:35:58,613 --> 00:36:00,314
حسنا، لقد عدنا
في الباليه، وأبي...
468
00:36:02,818 --> 00:36:04,452
هل حقا لم ترى شيئا من ذلك؟
469
00:36:04,486 --> 00:36:05,753
تاندي، هل أنت بخير؟
470
00:36:11,059 --> 00:36:12,193
نعم، أنا بخير.
471
00:36:15,197 --> 00:36:16,364
أنا بخير.
472
00:36:17,966 --> 00:36:19,166
يو! يو!
473
00:36:22,504 --> 00:36:23,671
يو، شكرا لك على التوقف.
474
00:36:23,705 --> 00:36:25,139
هل لديك المال هناك؟
475
00:36:25,173 --> 00:36:26,607
اه، لا، لا،
476
00:36:26,641 --> 00:36:29,443
ولكن اسمع، أستطيع أن أدفع لك
العودة متى...متى...
477
00:36:31,847 --> 00:36:33,781
عندما أمضي وأستعيد كرامتي.
478
00:37:00,942 --> 00:37:01,976
يا.
479
00:37:04,713 --> 00:37:06,981
- ماذا كنت تفعل؟
- إنجليزي.
480
00:37:07,015 --> 00:37:08,849
أنا أقرأ الغرباء.
481
00:37:08,884 --> 00:37:10,785
كيف كانت المدرسة اليوم؟
482
00:37:12,120 --> 00:37:14,588
- كما هو الحال دائمًا، على ما أعتقد.
- حسنا، آمل أن لا.
483
00:37:14,623 --> 00:37:16,457
تلقيت مكالمة منهم.
يقولون أنك لم تظهر.
484
00:37:17,692 --> 00:37:19,994
- لا بأس.
- الأمر ليس على ما يرام بالتأكيد.
485
00:37:20,028 --> 00:37:22,096
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكنه كذلك
كان يوم واحد فقط من المدرسة.
486
00:37:22,130 --> 00:37:23,998
إنه ليس مجرد يوم دراسي واحد.
487
00:37:25,634 --> 00:37:27,134
أنا لا أعرف ما هو
يحدث معك في الآونة الأخيرة.
488
00:37:27,169 --> 00:37:28,936
تلك المعركة.
489
00:37:28,970 --> 00:37:31,404
- تعثرت في صعود الدرج الليلة الماضية.
- لم أكن أتعثر.
490
00:37:31,428 --> 00:37:32,896
ولا تفكر
لم أشم رائحة سترتك.
491
00:37:32,941 --> 00:37:34,141
كانت تفوح منها رائحة الكحول.
492
00:37:34,176 --> 00:37:36,710
لقد كنت في حفلة مع
بعض الأطفال من المدرسة يا أمي.
493
00:37:36,745 --> 00:37:38,245
- أي أطفال؟
- كفى بالفعل، أماه.
494
00:37:39,881 --> 00:37:41,148
يكفي ماذا؟
495
00:37:41,183 --> 00:37:42,650
الاختناق. أحصل عليه!
496
00:37:42,684 --> 00:37:44,118
أنا أفتقده أيضا.
497
00:37:44,152 --> 00:37:46,921
سأفعل أي شيء لاستعادته، لكن...
498
00:37:46,955 --> 00:37:49,123
ما أشعر به هو بالفعل ما يكفي من الوزن.
499
00:37:49,157 --> 00:37:51,625
أمي، أنا لا أحتاج لك أيضا.
500
00:37:51,660 --> 00:37:52,960
وزن؟ أنا...
501
00:37:54,930 --> 00:37:57,998
- هل هذا ما أضعه عليك؟
- نعم! أنت وأبي!
502
00:37:58,033 --> 00:37:59,400
إنه...يبدو أنك خائف إذا...
503
00:37:59,434 --> 00:38:01,402
إذا لم أفعل كل شيء بشكل صحيح،
504
00:38:01,436 --> 00:38:02,937
تماما، سوف تفقدني.
505
00:38:05,440 --> 00:38:07,141
أوه، يا عزيزي، أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.
506
00:38:09,044 --> 00:38:11,846
أخشى أنه حتى لو كنت
افعل كل شيء على أكمل وجه،
507
00:38:11,880 --> 00:38:12,913
سأخسرك.
508
00:38:15,517 --> 00:38:16,584
أم.
509
00:38:18,620 --> 00:38:20,221
هل تسمعني في ذلك؟
510
00:38:22,591 --> 00:38:24,258
- هل تشعر بي؟
- نعم.
511
00:38:25,460 --> 00:38:26,527
نعم أفعل.
512
00:38:29,130 --> 00:38:30,723
أنا أم...
513
00:38:30,777 --> 00:38:33,133
- أنا آسف بشأن المدرسة.
- لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى، حسنا؟
514
00:38:33,168 --> 00:38:34,301
لا يا سيدتي.
515
00:39:04,191 --> 00:39:05,524
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
516
00:39:05,583 --> 00:39:06,750
على الرحب والسعة.
517
00:40:49,779 --> 00:40:51,146
عفوا يا آنسة؟
518
00:40:51,211 --> 00:40:52,511
أعتقد أنك أسقطت شيئا.
519
00:40:58,847 --> 00:41:00,180
مرحبا، مرة أخرى.
520
00:41:55,655 --> 00:41:57,656
أخبرتك أنها ستستخدم التذاكر
521
00:41:57,690 --> 00:41:59,157
هل تعلم كيف عرفت؟
522
00:41:59,191 --> 00:42:01,393
لأن هذه الكلبة الصغيرة townie
يعتقد أننا البلهاء.
523
00:42:01,427 --> 00:42:03,561
المتأنق، انظر، أنا آسف
لقد سرقت أغراضك.
524
00:42:03,596 --> 00:42:05,830
أوه نعم؟ كيف آسف؟
525
00:42:10,069 --> 00:42:12,170
أوه، هكذا سيكون الأمر، هاه؟
526
00:42:15,508 --> 00:42:16,841
الآن، سوف أراكم يا رفاق في المنزل.
527
00:42:16,876 --> 00:42:18,643
- ريك.
- طاب مساؤك.
528
00:42:18,678 --> 00:42:20,011
لا تبكي.
529
00:42:20,046 --> 00:42:22,080
هيا، انها ليست مثل
لم نتبادل القبل من قبل، أليس كذلك؟
530
00:42:22,114 --> 00:42:23,715
لقد كانت قبلة جيدة.
531
00:42:23,749 --> 00:42:25,016
أنت مدين لي بواحدة.
532
00:42:46,472 --> 00:42:48,440
إذا كنا سنفعل هذا، فهذا هو الوقت المناسب.
533
00:42:48,474 --> 00:42:51,810
تم تعيينه للانتقال من الأدلة
خزانة للفرن غدا.
534
00:42:51,844 --> 00:42:55,113
سوف يحترقون
20 مفتاحًا من بودرة الأطفال.
535
00:42:55,147 --> 00:42:57,515
كيف أعرف أنه جيد؟
536
00:42:57,550 --> 00:43:00,318
لقد حصلت على اختبار الطب الشرعي NOPD
للدفعة بأكملها.
537
00:43:00,353 --> 00:43:03,755
الأدلة الشرعية تقول أنه نقي بنسبة 96%.
538
00:43:19,271 --> 00:43:21,606
هيا، توقف عن القتال.
539
00:43:21,640 --> 00:43:23,174
تعال.
540
00:43:29,048 --> 00:43:30,815
فقط استسلم.
541
00:43:31,951 --> 00:43:33,551
لا!
542
00:44:34,380 --> 00:44:35,613
من أنت بحق الجحيم؟
543
00:44:41,587 --> 00:44:42,954
بيلي!
544
00:44:44,890 --> 00:44:46,858
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- لا أعرف!
545
00:44:46,892 --> 00:44:48,259
لقد أطلقت النار على طفل!
546
00:44:49,762 --> 00:44:50,795
عيسى.
547
00:44:52,231 --> 00:44:54,566
- أريد أن أتصل بعمي.
- ماذا سيفعل؟
548
00:44:56,068 --> 00:44:57,435
سوف يقوم بإصلاحه.
549
00:45:27,433 --> 00:45:28,500
لو سمحت. لا تطلق النار!
550
00:45:57,496 --> 00:46:01,599
♪ ضوء النجوم يمطر فوقي ♪
551
00:46:02,968 --> 00:46:07,238
♪ مثل الانجراف عبر الذاكرة ♪
552
00:46:09,108 --> 00:46:12,877
♪ استيقظ في سماءك الكريستالية ♪
553
00:46:14,146 --> 00:46:18,616
♪ نحن نطفو فقط لنشعر بأننا على قيد الحياة ♪
554
00:46:20,052 --> 00:46:23,988
♪ ضوء النجوم يمطر فوقي ♪
555
00:46:25,090 --> 00:46:29,794
♪ مثل الانجراف عبر الذاكرة ♪
556
00:46:31,330 --> 00:46:35,567
♪ استيقظ في سماءك الكريستالية ♪
557
00:46:36,798 --> 00:46:39,800
♪ سنطفو حتى نطير ♪
558
00:46:47,546 --> 00:46:48,746
♪ يطير ♪
559
00:46:53,085 --> 00:46:54,419
♪ مرحبًا ♪
560
00:46:58,857 --> 00:47:00,124
♪ يطير ♪
561
00:47:27,753 --> 00:47:32,123
♪ يتساقط ببطء خلال الليل ♪
562
00:47:33,392 --> 00:47:38,162
♪ السواحل المضيئة ♪
563
00:47:39,298 --> 00:47:43,835
♪ مصابيح أمامية نحو الآخرة ♪
564
00:47:44,837 --> 00:47:48,606
♪ ساطع بما يكفي للتألق ♪
565
00:47:50,476 --> 00:47:54,846
♪ الألوان تتلاشى في الأمواج ♪
566
00:47:56,015 --> 00:48:00,385
♪ السباحة عبر الواقع ♪
567
00:48:01,569 --> 00:48:05,906
♪ أرى عينيك فوق كل شيء ♪
568
00:48:07,509 --> 00:48:11,012
♪ أستطيع سماع اتصالك ♪
569
00:48:13,132 --> 00:48:17,001
♪ ضوء النجوم يمطر فوقي ♪
570
00:48:18,304 --> 00:48:22,607
♪ مثل الانجراف عبر الذاكرة ♪
571
00:48:24,881 --> 00:48:29,881
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
<لون الخط ="
9999
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net